French below:

On the initiative of the animal rights collective Le CABle, and inspired by a similar action organized in Lyon by the association 269 Life Libération Animale, a meditation march will take place in Besançon on Saturday, January 27th, for the ninth World
Day for the Abolition of Meat. A good opportunity to symbolically demonstrate the refusal of any animal exploitation, and to pay tribute to all the animals that are victims of this exploitation... All those whose most elementary rights are neglected for the simple fact of belonging to a non-human species, in other words because of the discrimination called speciesism.

Meeting point will be in the Revolution Square at 5pm, then the march will take place in the city center. Stops will be made in front of certain shops particularly involved in the sale of products from animals, some flowers can be placed there. We will walk from 5:30pm to 7:30pm.

More details to come, in the meantime we are listening, if you have any questions; -)

================== French:

À l'initiative du collectif animaliste Le CABle, et en s'inspirant d'une action similaire organisée à Lyon par l'association 269 Life Libération Animale, une marche de recueillement aura lieu à Besançon le samedi 27 janvier. Cette date est celle de la neuvième Journée Mondiale pour l'Abolition de la Viande. Une bonne occasion de manifester symboliquement le refus de toute exploitation animale, et de rendre hommage à tous les animaux victimes de cette exploitation : ceux qui se trouvent dans les élevages, les abattoirs, les cirques, les laboratoires... Tous ceux dont les droits les plus élémentaires sont ignorés pour le simple fait d'appartenir à une espèce non-humaine, autrement dit en raison de cette discrimination qui se nomme le spécisme.

Le point de rassemblement se trouvera sur la place de la Révolution à 17H, puis la marche se fera au centre ville. Il est demandé de se vêtir de couleurs sombres, de marcher dans le calme et d'emmener une bougie électrique (à Led - pas de vraies bougies pour des raisons légales). Des haltes se feront devant certains commerces particulièrement impliqués dans la vente de produits issus des animaux, quelques fleurs pourront y être déposées. Nous marcherons de 17H30 à 19H30, si le temps le permet.

Plus de détails à venir, en attendant nous sommes à l'écoute, si vous vous posez des questions ;-)

https://le-cable.info/qui-sommes-nous